subtracting points; deducting points; points deducted
after that; afterwards; thereafter
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to have a talk; to tell a story
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
place; spot; address; district; area; one's house; point
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
human being; human; person; character (of a person)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
while; during; while; although; all; both
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
three; three years of age
why?; what for?; how?; by what means?
in that way; thus; so; the same; so?
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
fellow; guy; thing; object; he; she
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
legend; folklore; tradition
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
legendary; folkloric; traditional
(emotional) backbone; support; backbone (of a network)