fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
in bad taste; problematic; of poor character
huge win; overwhelming victory
to sob; to be choked with tears
(walking a long distance) at a steady pace; intently; earnestly; single-mindedly; trudgingly; ploddingly
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
duplicate key; master key; passkey; skeleton key
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
heat; fever; temperature; zeal; passion
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
return to work; going back to work
10th day of the month; ten days
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
one day; (on) a certain day
practice; practising; training; study
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
to speak; to hear a voice
concentration of mind; mental concentration (on some task)
to sit; to squat; to be implicated
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
door; gate; opening; title page
small token (of gratitude); my (humble) feelings
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
seat; place; position; status; gathering; party; stand
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
since when; from when; how long
that; the matter in question