movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
at; in; at; when; by; with; so
provisional; temporary; tentative; interim
at; in; to; toward; to; for; because of
ability; capability; competence; skill
woman; female; feminine gender
your Excellency; his Excellency; her Excellency
free speech; freedom of speech
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
serving concurrently as; holding the additional post of
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time (three times, each time, etc.); times
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
first meeting; first contest between
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
eyesight; vision; visual acuity
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible