no problem; all right; not an issue; unobjectionable
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle; end of the world (esp. in fiction); apocalypse
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
imitation; fake; counterfeit; sham
sharp pain; acute pain; intense pain
quietly; calmly; comfortably; peacefully
to collapse; to fall down (in a heap)
to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
to speak frankly; to put things bluntly
(a) little; somewhat; somehow
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
that gentleman; that lady; he; she
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
God; god; deity; ace; king; superior person
completely; all the way; altogether; bodily
high-end; high end; high level
downward compatible; backward compatible; upward compatible; forward compatible; providing the same function while being more effective (esp. in games)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)
master; Your Lordship; My Lord; husband
to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
to have a hard time of it
to abandon; to give up on; to desert
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands