garden; yard; courtyard; field (of action); area
to pretend not to see; to turn one's back on
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
haughty; arrogant; proud; stuck-up
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to impose a punishment (on); to punish
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
westering sun; setting sun; afternoon sun
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
diamond dust; ice crystals
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
flour; meal; powder; heroin
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
the person in question; the person themselves; said person
to come to one's senses; to calm down
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
shrill sound; piercing sound; high-pitched grating noise
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
cluster of trees; grove; thicket
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur