fully equipped (particularly with reference to cars)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
river fish; freshwater fish
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
is not; am not; are not; isn't it?
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
captain; commander; commanding officer; leader
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
polarized light; polarised light; polarization (of light); polarisation
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
these guys; these fellows
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
gesture; movement; action; acting; performance
along the road; along the way
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
some people; a number of people; several people; a few people
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
body build; physique; frame
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
promotion of industry; inauguration of a new industrial enterprise
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
rural area; countryside; the sticks; hometown