to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
defense of one's country; defence of one's country
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
final; eventual; ultimate
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
status; position; method; way; rule; regulation
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
because; the reason is; if you want to know why
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
the last moment; the very end
curse; spell; malediction
how much; something over; and something; however (much); no matter how
air of seniority; patronizing attitude
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
world; society; life; lifetime; age; era; reign
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
he; she; that guy; that; that one; that thing
to be careful; to pay attention; to take care
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to be kind to; to treat kindly
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
celebrity; famous person; public figure; big name
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
fact; truth; reality; in fact; actually