to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
only; merely; nothing but; no more than
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
large; big; older; senior; final; ultimate
to kneel (in respect); to genuflect
to rise; to get up; to stand up; to sit up
at last; finally; barely; narrowly; just
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
too; also; still; as before; even so; either way
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
hey; yo; hi; come on; hey
to be ...-ing; to have been ...-ing
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
misfortune; bad luck; evil; unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky
companion; company; tritagonist; second supporting character
trade; business; occupation; profession; job
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
generous; magnanimous; open-handed; liberal
swallow's nest; swift's nest (used to make bird's nest soup)