cool breeze; refreshing breeze
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
in order; in turn; one by one
sweating; perspiration; sudation; hidrosis; diaphoresis
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
division; section; classification; sorting; division
all; completely; totally; entirely; thoroughly
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
to let (something or someone) go past; to do too much
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
consumption; expenditure; spending
putting into operation; invocation
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
Saitama Prefectural Police (abbr)
model; (good) example; exemplar; paragon
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
to fall on one's backside; to land on one's rear
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to stay indoors; to be confined indoors
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
senior high school student
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention