email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to talk; to carry meaning
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
just one person; only one
... years old; age (of) ...
ability; capability; skill
already; now; no longer; not any more
benefiting from the fame or influence of a parent; riding a parent's coat-tails
criticizing someone behind their back; backbiting
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
uncommon; rare; extraordinary; matchless
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
story; tale; narrative; account; fable; legend
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
soon; shortly; before long; nearly; almost
unclear; indistinct; obscure; opaque; inarticulate; dim
re-entering (data); re-typing
to hear a rumor; to get wind of
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
intelligence network; information network
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
soil; breeding ground (for); fertile ground (for)
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
substance; essence; entity; subject; content; reality
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
creation; Creation (by God)
possibly; by some possibility; perhaps
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach