or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
police officer; policeman; policewoman
such; like that; that sort of
race (of people); type of person
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
judgment; judgement; divination; judgement
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
perception; intuition; the sixth sense
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
post; official position; managerial position; executive position
to be (in contrast to something that is not the case)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
investigator (usu. of criminal cases)
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
district; region; the country; countryside; civilian society
criminal investigation department; CID; criminal investigation section
ambition; aspiration; desire to improve oneself
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
as (for); for; in the capacity of
leisurely post; do-nothing job; sinecure
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
side; flank; profile; aspect; dimension
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
like; similar to; as with; in the same way
to call again; to call (someone) back
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to poke fun at; to make fun of; to send up
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail