to collapse; to fall down (in a heap)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
what is called; what they call; so-called
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
troops; group members; team members; SDF officials
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
status; position; method; way; rule; regulation
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
vertically segmented administrative system; overcompartmentalized bureaucracy; system in which interministerial rivalry diminishes overall efficiency; (bureaucratic) sectionalism; interministerial rivalry; bureaucratic fiefdoms
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
dark; gloomy; somber; depressing
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
period of time; time slot; time zone
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
participant; entrant; player; competitor
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
rest; break; recess; intermission
hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize
to order; to command; to appoint
on and after; from ... onward; since
techniques for arresting criminals; arrest technique
jujitsu (martial art); jiujitsu; jujutsu
Nippon Kempo; Nihon Kempo; Japanese martial art
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
art; technique; means; way; stratagem; artifice
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
(art of) fencing; swordsmanship
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
demonstration; presentation; stage show; performance