not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
to push aside; to brush aside
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to run away; to flee; to make off; to start to run away
at full speed; as fast as one's legs can carry one
(turned out) all right in the end
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
which; where; all; both; anyway; anyhow
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
chance; opportunity; occasion
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
honest; frank; candid; honestly; frankly
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
essential; important; crucial; vital; main
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
interest; appeal; attraction; fun
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
really; truly; indeed; good grief
to hang one's head; to droop one's head
piece of evidence; evidence
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
aspect; phase; condition; modality
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
barrier; gate; seki; mutual life
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve