incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
proper; appropriate; due; suitable
gift certificate for books; book token
exposing; unmasking; laying bare
power of the state; government authority
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
to have the memory of having done something oneself
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to be bloodcurdling; to be ghastly
insight; power of observation
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
total blockage; complete shutdown; stopping completely; shutout
victory; triumph; win; conquest; success
such; this sort of; like this
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to make an appearance; to show up
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst
negotiations; bargaining; dialogue; duet
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
(how) many times; (how) often
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
adult video game; erotic video game; pornographic video game
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
being startled; getting a shock
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
towards; against; regarding; in contrast with
taste; liking; preference
question; inquiry; enquiry