this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
honorific/polite/humble prefix
supplementary biography; anecdote; side story; spin-off
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
at that time; in those days
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to grill again; to rebake; to rehash; to rework; to refurbish
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
by myself; in person; by oneself
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
influence; effect; impact
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
fantasy fiction; bizarre fiction
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
to perceive; to grasp (the situation)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
to keep one's feet on the ground; to be down to earth
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
reality; actuality; hard fact