stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
packed in; contained in; working at; assigned to; using ... alone (to make an argument, judgement, etc.); doing continuously
Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
original; primitive; primary; fundamental; proto-
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
business world; business circles; (the) industry
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to cry and shout; to scream
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
serious; earnest; honest; real; legit
locker; rocker; rock'n'roller
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
good performance; good work; great success
window blind; blinds; blind
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
night view; night skyline; nightscape
sidelong glance; flirtatious glance
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
long-awaited; long-waited-for; waiting impatiently
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy