drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
no, not like that (but like this)
moment; brief space of time
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
running at full speed; going as fast as one can go
being a mystery (due to conflicting testimony); being unknown; (lit.) in a grove
wherein; therein; thereinto
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to recall; to remember; to recollect
going up and down; ascent and descent; climb and descent
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
to run down (stairs, etc.)
robust; fit and healthy; strong; sturdy
upper half of the body; upper body
to pitch forward; to fall forward
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
seat; place; position; status; gathering; party; stand
wickedness; evil; iniquity; wrongness
one (small animal); two-tan bolt of cloth
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
in high spirits; excited; energetic
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
branch (of a language family); branch of languages
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to correct oneself; to restate
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam