jpdb beta

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex

1

playing at (something); game of make-believe; something done together

2

club activities; group activities

1

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

1

cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless

3

brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded

1

very easily

1

presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)

1

to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

10

by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

20

black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)

3

to breathe

2

terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering

1

to impress (someone)

3

dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result

2

to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

21

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

12

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

5

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

9

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

9

one more; another; the other; not quite; not very good

2

half step; half a step

1

pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity

4

narrow escape from death

1

to become pale; to turn pale

4

to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)

2

stepping back; drawing back

1

ordinary person

2

to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn

1

all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking

1

even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner

4

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

5

studying for a test

1

(outward) looks; features; face; countenance; expression

4

warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)

3

to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

4

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted

1

what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on

1

to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

8

one's eyes; (pair of) eyes

4

exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of

5

name; given name; title; fame; renown; pretext

9

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1