about this time; about now
don't you think?; indicates question
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
story; tale; talk; discussion
this way; this direction; here; this (one); I; me
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to be called; to do
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
all; whole; entire; complete (set); in total
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
last resort; desperate measure taken under the pressure of necessity
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
remarkable; striking; obvious
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
how much; how many; to what extent
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
everyone; anyone; no one; nobody
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out