two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
healing; soothing; therapy; comfort; solace
moment; brief space of time
comfort; consolation; diversion
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to accept; to receive; to agree
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
companions; friends; comrades; mates; partners
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
to break through; to penetrate; to pierce
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
spirit; determination; pluck; mettle
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
110 (police emergency telephone number in Japan); to call 110; to call the police
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to be bloodcurdling; to be ghastly
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
the last moment; the very end
large; big; older; senior; final; ultimate
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
rich person; wealthy person
(one's) older brother; young man; sonny; lad
the gods of heaven and earth
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to resound; to echo; to reverberate
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
incredible (video) game; incredibly good game; amazing game
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it