information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to escape from; to get out
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
just like that; quite so; I agree; that street
(another's) daughter; young lady
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
ground; earth's surface; land; lot; plot
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
being readily aware of rumors and gossip; being quick to learn secrets; having sharp ears; ability to remember everything one hears
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to chastise; to punish; to discipline
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment
goddamn idiot; moron; nitwit
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)