jpdb beta

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

7

singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

3

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

3

to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake

2

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

1

ding; ping

1

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

2

compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)

1

besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so

1

money

3

to save up (money)

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

7

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

8

she; her; girlfriend

99

hello; good day; good afternoon

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

48

cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking

11

Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon

13

like; similar to; as with; in the same way

39

sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute

19

we; us

67

to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

45

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

4

to freeze; to become frozen; to freeze over

3

beside; nearby

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

33

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

21

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

32

unexpected meeting; coincidence

1

school

21

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

5

class

14

fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

2

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1

next year

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

16

(period of) one year

2

calm; composed; self-possessed; firm

2

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

2

please

6

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

10

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

3

reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect

14

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

3

to; towards; for

42

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

7