jpdb beta

five o'clock

1

the way back; the way home; return trip

4

each; (arch.) you (plural)

4

returning home; going home; coming home; getting home

4

return journey; one's way home; one's way back

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

2

exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash

1

short break; breather

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

3

hard; tough; hardware; hard disk (drive)

2

early-summer rain

1

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

2

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

2

(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth

1

in general; generally; mostly; gist; point; main idea

2

to intend; to be sure that

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

6

as expected; as predicted

2

power

1

to concern; to be related

1

slow-footed

4

superhuman strength

1

heavy tank

1

raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

2

cool; calm; composed; all right; fine; OK

3

nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

mobility

1

step; stride; counter for steps

1

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

4

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

3

naming; christening

1

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

2

area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to

4

class; heading; group; category

1

delete

1

prediction; estimation

1

a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)

3

to be preeminent; to be outstanding

2

tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart

2

descendant

2

pupil (of the eye); one's eyes

10

prestigious school

4

unnatural; artificial; affected; strained

2

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

3

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

1

to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)

1

to press a question; to cross-examine

3

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

3