satisfying; pleasing; gratifying
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
display; (computer) display; monitor
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
outside world; physical world
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
to plunder; to grab; to snatch
nth-year student; nth-year pupil
hoge (placeholder name for a variable, similar to foobar)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
at that time; in those days; at that moment; then
intensification; aggravation
Kanazawa (city in Ishikawa)
living person; the living
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
(garden) cemetery; park-style cemetery; memorial park
to do something by choice; to like; to be fond of
only recently; just of late
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
sunlight; rays of the Sun
flower offering; floral tribute; laying flowers
personality; character; individuality; personhood
kind; sort; species; species