accumulation; cumulative; accumulated
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
protection; defense; providence; amulet; charm
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)
lie; falsehood; fiction; fabrication
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
a few seconds; several seconds
resolute; determined; bold
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
one by one; each; every; at intervals of
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to pass (of time); to elapse
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
continuation; succession; series; continuous
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
simultaneously; all at once; in unison
to start to move; to get going; to come alive
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
percent; per cent; percentage
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent