laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
way to go!; attaboy!; hear, hear!
undisputed; entirely; perfect
ceremony; rite; ritual; service
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be; to come; to go; to be (doing)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
female high school student
still more; even more; all the more; still less; even less
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
the same as always; day after day
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
un-Japanese in appearance or character
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to boast of; to be proud of; to take pride in
fine weather; fair weather
like; similar to; something like ...; someone like ...
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
outside ...; beyond ...; not included in ...
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
careless person; thoughtless person
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
why?; what for?; how?; by what means?
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
occasionally; once in a while; now and then
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
good bye; I'm off; see you later
have a good day; take care; see you
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)