to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
layman; believer; adherent; follower; laity
truth; reality; truly; really; absolute truth
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
definite; final; decisive; conclusive
lie; falsehood; fiction; fabrication
(religious) faith; belief; creed
reward; recompense; return; punishment; retribution
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
-less; lacking; non-existing
to stick to; to cling to; to adhere to
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
spell (that restricts one's movements); binding spell
seeing one off; farewell; escort
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
very small amount; insignificant thing; negligible amount
destination; whereabouts; future; prospects
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to go along; to walk along; to follow
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
the future (usually distant); future tense; the world to come
talking in delirium; incoherent muttering
peaceful; tranquil; calm; restful
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
being independent; standing on one's own; becoming independent
this world; earthly world; secular society; ordinary world; everyday life; workaday world
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
raging fire; conflagration
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
riskiness; (level of) danger
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
elder; senior; senior monk; dean; presbyter