error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to shake; to swing; to sway; to shock
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
back; rear; background; behind the scenes
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
to wear a mask; to hide one's true intentions
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
mask; disguise; guise; mask
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to monitor closely (for rule-breaking, etc.); to keep a close eye on
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
year; age; years; past one's prime; old age
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
honour; honor; glory; privilege
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
... all over again (repeating the same failure)
hesitation; indecision; vacillation
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
defense; defence; safeguard; protection
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
to leap back; to jump back
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)