to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
regret; repentance; remorse
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
he; she; that person; (arch.) you
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
scolding; telling-off; rebuke; lecture
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
gap; break; pause; interval; cut; incision
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
big man; large man; tall man; giant
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
diviner; fortune teller; soothsayer
grandmother; old woman; female senior citizen
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
hatchet; axe; wood-chopping; wood-splitting
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to accompany; to follow; to keep up with
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
sudden change; complete change
assistance; help; aid; support; reinforcement
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly