to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
vote; ballot; label; ticket; tag
rank; ranking order; hierarchy
first place; first rank; units position (of a number)
unidentifiable; unidentified
impossible to understand; impossible to decipher
popular name; common name; given name
on a routine basis; regularly; habitually
sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess
to carry around; to carry on one's person
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
to do something by choice; to like; to be fond of
tall figure; high stature
to afflict; to torment; to harass; to molest
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
initial stage; early period; early days; early years
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
special; particular; peculiar; unique
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
rate; ratio; proportion; percentage
wonder; miracle; amazement; prodigy
to boast of; to be proud of; to take pride in
not only ... (but also); not just; as well as
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
one day; (on) a certain day
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
district; area; zone; quarter; section; region
residence; estate; grounds; premises; mansion
popular name; common name; nickname; alias
room; chamber; apartment; flat; stable
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to run around; to bustle about
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
tokonoma; alcove where art or flowers are displayed