flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
one's last moment; one's death; one's end
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to fight to the bitter end
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
definite; final; decisive; conclusive
build; physique; frame; constitution
big man; large man; tall man; giant
height (of a person); stature
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
20 years old; (arch.) twenty
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
strange; odd; peculiar; queer; curious
big; large; loud; extensive; spacious; important
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
contest of strength; trial of strength
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
living thing; living creature; animal; life
able; capable; competent; talented; efficient
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
the body; the flesh; the outer man; one's physique
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
one's circumstances; environment; situation (in life)
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
lack; absence; shortage; deficiency; privation
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
active; dynamic; energetic