jpdb beta

every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person

2

coward; wimp

1

bitter enemy

1

natural enemy

1

to be conceited

2

moreover; in addition

2

business rival; professional jealousy

1

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

1

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

1

to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate

1

sadness; sorrow; grief

1

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

6

to manage; to arrange; to see to (a matter); to consult (with); to talk (to)

1

negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

6

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

1

priceless; invaluable

1

three; 3

6

ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars

1

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

2

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

to stop walking; to pause

1

in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but

3

impermanence; mutable; uncertain; ever-changing

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

invisibly; secretly; privately

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

5

inside; interior; inner part

1

to burst open; to pop; to split

3

bang; boom; crack

10

intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary

1

explosive; blasting powder

1

to bury; to embed; to implant

1

like; as

3

bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off

3

phenomenon

1

before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

4

predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy

1

slack; looseness; play

1

shudder; shiver; trembling with fear

2

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

2

to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; hard-bitten; rich in experience; very experienced

1

to temper thoroughly; to train well

4

not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think

1

confusion; distraction; derangement

1

to be seized with fear; to be seized with panic

1

to cry and shout; to scream

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1