(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
killing time; staving off boredom
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
setting a bad example to others
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
opportunity; chance; trigger; cause
migration; move; emigration; immigration
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
passion; passions; (sexual) desire; craving
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
having many difficulties in store; grim prospects
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
to be expensive; to be costly
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
inevitable; inescapable; unavoidable
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
synchronization; synchronized swimming
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to invite in; to show someone in
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
technology; technique; technical
oak; orc (fictional humanoid creature); ork
hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend