to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
to flare up; to burst into flames
to attract notice; to catch the eye; to stand out
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to work without sleep or rest
a long, long time ago; very long ago
wounded person; injured person
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
roundhouse kick; turning kick
blow; shock; strike; batting
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
top of the head; crown of the head
lightning; thunder; thunderbolt
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to determine whether something is right or wrong; to make something clear; to settle a matter
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
rumbling; (ringing) cadence
very loud volume; megavolume
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
hot-blooded; hot-headed; temperamental; impulsive
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
metal fake sword (esp. one that greatly resembles a real sword)
popular name; common name; given name
bamboo sword (resembling a katana, etc.); bamboo imitation sword; dull sword
ignorant of the ways of the world
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
pink; erotic; blue; pornographic
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
everyday; always; at all times; frequently
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow