tall figure; high stature
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
distinctive; characteristic
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
unable to move; dead in the water; completely helpless
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
flash (of light); glint; schiller
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to run up to; to rush over
to burn; to scorch; to char; to singe
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
to sit down hard; to sink down to the floor
right beside; close to; nearby
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
leaving one's objective incomplete; leaving one's ambition unfulfilled; being unable to achieve one's goal
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
height (of summer, party, etc.); (in) full swing