grace; refinement; elegance; daintiness
magnificent; grand; splendid; imposing
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
barely; narrowly; only just; with difficulty
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
handcuffs; hand shackles; restrictions; restraints
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to knead well; to polish; to refine
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to straighten up; to sit upright
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
at last; finally; barely; narrowly; just
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
arrest; apprehension; capture
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
to grow restive; to begin to act violently
since some time ago; for some time; for quite a while
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic