termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
circuit; cycle (e.g. Krebs cycle); cycle; loop
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
little by little; bit by bit
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
entrance; entry; gate; approach; mouth
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to walk; to move forward; to make progress
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to empty; to vacate; to evacuate
truancy; absence without leave
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
disagreeable; unpleasant; nasty; detestable; sarcastic; snide
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
in person; personally; directly
hero; the brave; man of valour (valor)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
such; like that; that sort of
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
several sheets (flat objects)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
head; chief; merit; strong point; superiority; major
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to put into writing; to write
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
how much; how many; to what extent
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
no!; no no!; no, not at all
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising