peacefully (sleeping); quietly; soundly
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
favorite sword; cherished sword
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
very young; little; childish; immature
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
pipsqueak; little runt; midget; dwarf
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
gravity; gravitation; gravitational pull
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
fall; drop; descent; coming down
dull sound; muffled sound
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
meditation; contemplation
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
breathing of a sleeping person
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
waking; waking up; awakening
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
weird; disgusting; sickening
eyesight; vision; visual acuity
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up