fact; truth; reality; in fact; actually
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
comparatively; relatively
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
special directive; special order; special mission; special appointment
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
once; before; formerly; never yet; never before; first time
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
from the beginning; from scratch
to think alike; to get along
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
at that time; in those days
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
elitism; idea of being part of a chosen people
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
after that; afterwards; thereafter
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
real intention; motive; true opinion; what one really thinks