to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cannot be helped; unavoidable
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
by means of; due to; because of; according to
for dear life; barely escaping alive
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to pick a fight; to pick a quarrel
what; how many; many; a lot of; several; a few
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
pride; boast; credit (to)
to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
another (person); the other person; one more (person)
name; given name; first name
such ... as; or some such
ten; 10; ten years of age
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise