to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
respect; esteem; reverence; honour; honor
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
name; given name; title; fame; renown; pretext
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to express (orally); to put into words; to say out loud
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
truth; reality; truly; really; absolute truth
chapter one; first chapter
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
shopping; purchased goods
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
don't you think?; indicates question
recently; lately; these days; nearest; closest
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
both hands; both arms; ten
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
stealthily; secretly; in secret
place; location; room; space; sumo tournament
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
(multi-floor) shopping center primarily containing clothing stores; fashion mall
before; prior to; ago; the past; before; previously