for a short while; for a while; for some time; for the time being
unable to move; dead in the water; completely helpless
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
proportion; proportional representation section (of an election)
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to do together; to share; to participate in
favorite sword; cherished sword
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to that extent; to that degree; that much; that many
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
uncool; tacky; lame; corny
shape; form; appearance; style; state; situation
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to collapse; to fall down (in a heap)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
spinal fluid; cerebrospinal fluid; brains; intelligence
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
price; cost; value; worth; value
honour; honor; glory; privilege
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
phantom; vision; illusion
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
to feel relieved; to feel satisfied; to feel refreshed
great laughter; burst of laughter
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
straight-laced person; stubborn person
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
right and wrong; good and evil
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession