to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
memories; recollections; reminiscence
colour; color; hue; tints
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to express in a refined fashion; to weave a web of words
no more than; just; only; mere; goes no further than
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to become speechless; to be at a loss for words
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to like; to love; to be fond of
to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
and; or; and the like; and so forth; and what not
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
pure; true; genuine; unmixed
individual; private person; personal; natural person
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
gem; jewel; precious stone
many; numerous; various; large number of
Yom Kippur; Day of Atonement
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart