to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
evil spirits of rivers and mountains
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
commander; general; leader
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
retainer; subject; vassal; servant
foreign enemy; outside invader
thorough; exhaustive; complete
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
interior; inside; internal
rebellion; revolt; insurrection; treason
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
service; duty; business; Buddhist religious services
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
assumption; supposition; hypothesis; supposition
nothing but; none other than
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
taking the extenuating circumstances into consideration
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
just one person; only one