to put one's strength into
hesitation; indecision; vacillation
on the contrary; rather; instead; all the more
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
very likely; very probable
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
moment; brief space of time
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
final destination; last stop; end; conclusion; goal
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to slip down; to slide down; to glide down
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
sound; noise; (musical) note; fame
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
emergence (of insects); eclosion; growing wings
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
clothing; costume; outfit; garment; dress
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
mutually; with each other; reciprocally; together
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
place; position; location; position; standing; status
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
et cetera; etc.; and the like; and so forth
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement