jpdb beta

unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage

2

celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy

1

scene; spectacle; sight; view

6

somehow; for some reason (or other); without knowing why

2

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

4

vagrancy; wandering; nomadism

1

financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence; living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time

1

as (for); for; in the capacity of

4

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

6

feeling of a house or a room

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

15

hey!; say!; I say!; I; me

5

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

21

we; us; I; me

1

welcome; (warm) reception

2

mood; atmosphere; mood

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

12

poor person; the poor

1

No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden

3

everywhere; all over the place; here and there; at every turn

1

to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about

1

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

one of the six administrators of a Zen temple (in charge of food and other matters)

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

8

we

2

guest; visitor; customer; client; shopper

2

sandal

1

cool; calm; composed; all right; fine; OK

1

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

5

3000; three thousand; many

1

yen (currency of Japan); circle

1

buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)

1

to act suspiciously; to behave in a strange way

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

3

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

3

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

6

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

5

this sort of; this kind of; like this; such

11

bourgeois

1

purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

1

window-shopping; window-gazing

3

familiarity; intimacy; acquaintance

1

window

1

window; window (shop display)

1

actually; really; truly; in practice; practically

1

buying; shopping; buyer; purchase

1

hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around

2

banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping

1

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

1

denial; negation; negation; NOT operation

6