to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
great hurry; great haste; rush
button (clothing); push-button; button
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
for the first time in one's life
lottery; lot; raffle; draw
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
failure; mistake; blunder
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
mental; spiritual; emotional
very young; little; childish; immature
extensive knowledge; erudition; learned; erudite; well-informed
wise; sagacious; intelligent; sensible
here and there; in places
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
childish; childlike; immature; infantile; puerile
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
stealthily; secretly; in secret