without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
board chairman; managing director; chief director
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
(a) little; somewhat; somehow
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
drawing; picture; diagram; sight; scene
at the window; by the window; next to the window
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
under one's eyes; below one's eyes
desperately; for one's dear life
to breathe while sleeping
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
then; in that case; considering; if that is the case; if so
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to order; to command; to appoint
nothing but; none other than
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
strange; odd; peculiar; queer; curious
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
two persons; two people; pair; couple
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
malicious; deliberately mean
something like ...; something called ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
unwilling to submit; unsubmissive; disobedient
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
direct control; direct supervision
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
of tender years; very young
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
this way; this direction; here; this (one); I; me