immediately; right away; at once; instantly
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to learn; to study; to take lessons in
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
essence; true nature; substance; reality
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
clearing one's throat; cough
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
impact; shock; impulse; (psychological) shock
oneself; oneself; for oneself; personally
foundation; root; basis; root and trunk
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
(compulsory) retirement age; age limit; (compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
absence; disregard; indifference
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve