very young; little; childish; immature
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
heartwarming; pleasant; charming; amusing
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
unfortunately; sorry, but ...
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
feigning ignorance; feigning naivety; pretense of innocence; person (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive; faux-naïf
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
pride; dignity; self-worth
imitation; fake; phony; pseudo-
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
surprise; astonishment; wonder; amazement
unnatural; affected; studied; forced
conviction; belief; confidence
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
here and there; everywhere
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
completion; conclusion; perfect (tense)
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater